petit grand plaisir 90: el bosc d’oma

El bosc d’Oma és un bosc animat situat a Kortezubi, a prop de Gernika, a Euskadi. És un bosc on alguns dels arbres tenen els troncs parcialment pintats pel pintor Agustín Ibarrola. El conjunt en general té un encant místic, màgic i fantàstic. Un lloc ideal per fer una escapadeta de tardor!

BenQ Digital Camera

BenQ Digital Camera

El bosque de Oma es un bosque animado situado en Kortezubi, cerca de Gernika, en Euskadi. Es un bosque donde algunos de los árboles tienen los troncos parcialmente pintados por el pintor Agustín Ibarrola. El conjunto en general tiene un encanto místico, mágico y fantástico. Un lugar ideal para hacer una escapada de otoño!

Anuncios

petit grand plaisir 89: converses “vespertines”

Nou mes, retorn a la feina, retorn a la normalitat, no poder veure la teva parella i família fins al vespre. Un petit plaer és gaudir de compartir les experiències i la jornada diària amb l’altre, al vespre, tot assaborint una bona tassa de te!

cefff2a2c8b1211cf0c32d445e887964(via: pinterest.com)

 

Nuevo mes, vuelta al trabajo, vuelta a la normalidad, no poder ver a tu pareja y familia hasta la noche. Un pequeño placer es disfrutar de compartir las experiencias y la jornada diaria con el otro, por la noche, saboreando una buena taza de té!

petit grand plaisir 88: els nostres productes

Aprofitar i fer amb la fruita i la verdura de l’hort les nostres pròpies conserves i mermelades! Salses de tomàquet, mermelades de pera i de tomaca… I obrir-les durant l’hivern i assaborir-les pensant que són fetes amb els teus propis “productes” de l’hort!

mermelades

 

Aprovechar y hacer con la fruta y la verdura de la huerta nuestras propias conservas y mermeladas! Salsas de tomate, mermeladas de pera y de tomate … Y abrirlas durante el invierno y saborearlas pensando que estan hechas con tus propios “productos”!

petit grand plaisir 87: l’entrada a la mar

Aprofitar aquests últims dies de platja calorosos, en els que ja no hi ha gaire gent, per entrar a l’aigua corrent, assaborint (o més aviat, no) el contrast de la sorra calenta i l’aigua freda, esquitxant tots els que tens al costat (a poder ser, amics o familiars) i acabar submergint-te a la mar! Quin plaer!

f833eec6d7bad1fc5b1fcd69141925b8(via: pinterest.com)

Aprovechar estos últimos días de playa calurosos, en los que ya no hay mucha gente, para entrar en el agua corriendo, disfrutando (o más bien, no) del contraste de la arena caliente y el agua fría, salpicando todos los que tienes al lado (a poder ser, amigos o familiares) y terminar sumergiéndote en el mar! Qué placer!

petit grand plaisir 86: setembre el nou gener

Setembre: propòsits, nous plans, noves idees, nou horari, retorn a la normalitat, inici de classes, retrobada amb companys… És setembre, el nou gener?

8ff66492da9311ec884a9a0ee3e054e4

Septiembre: propósitos, nuevos planes, nuevas ideas, nuevo horario, retorno a la normalidad, inicio de clases, reencuentro con compañeros… Es septiembre, el nuevo enero?