petit grand plaisir 85: els paisatges d’Euskal Herria

Vaig començar la setmana passada parlant d’una de les meravelles d’Euskal Herria: els pintxos. Avui, la segona, els paisatges: les muntanyetes verdes arrodonides que arriben a la mar, els prats plens d’ovelles “ardilatxes” i vaques, els baserris (caserios) típics i tòpics i els no tant tradicionals, els poblets perduts, els ports pesquers… És tant bonic!

 

142ffe815a7c84491558d8346c15c046

Aniz._Euskal_Herria(via: pinterest.com)

Empezé la semana pasada hablando de una de las maravillas de Euskal Herria: los pinchos. Hoy la segunda, los paisajes: las montañas verdes redondeadas que llegan al mar, los prados llenos de ovejas “ardilachas” y vacas, los baserris (caserios) típicos y tópicos y los no tan tradicionales, los pueblecitos perdidos, los puertos pesqueros… És tan bonito!

Anuncios

petit grand plaisir 84: scrabble

Jugar a l’scrabble! Intentar ser el millor formant paraules, més llargues, més ràpid! Tot un món per passar les tardes d’estiu! Amb un gelat o un te ben fred!

863b4c95b9f99d0404f25568d085c04e(via: pinterest.com)

Jugar al scrabble! Intentar ser el mejor formando palabras, más largas, más rápido! Todo un mundo para pasar las tardes de verano! Con un helado un te frio!

 

petit grand plaisir 83: cobertura corporal

Anar a fer-te una cobertura corporal de xocolata amb una amiga a un spa: per una, estant super cansada, per l’altra, havent dormit només 5 hores…

Resultat: super relax i super satisfacció!!!

c525c1db016e9e703aafb8d574d9b6b1(via: pinterest.com)

Ir a que te hagan una cobertura corporal de chocolate con una amiga en un spa: estando una super cansada y la otra haviendo solo dormido 5h…

Resultado: super relax y super satisfacción!!!

petit grand plaisir 82: kayak

Navegar amb un kayak per pantans o pel mar! Què tal per Siurana? O per la nostra costa daurada?

62d5ce8079c150f04d2c13d6da0fec95(via: pinterest.com)

Navegar con kayak por pantanos o el mar! Qué tal por Siurana? O por nuestra costa dorada?

petit grand plaisir 80: els pintxos bascos

Els pintxos bascos… els de veritat, els que venen als bars i restaurants d’Euskal Herria, els pintxos elaborats, treballats i alhora, exquisits! No els que serveixen en bars “bascos” a Catalunya! Quan menges un pintxo de veritat, te n’adones de que “allò” és realment un pintxo! 🙂

704688a8fdc31756e042784bc4342075

 

Los pinchos vascos… los de verdad, los que venden en bares y restaurantes de Euskal Herria, los pinchos elaborados, trabajados y a la vez, exquisitos! No los que sirven en bares “vascos” en Catalunya! Cuando comes un pincho de verdad, te das cuenta de que “aquello” es realmente un pincho! 🙂

petit grand plaisir 79: la nit de sant llorenç

La nit de Sant Llorenç, mitjans d’agost, i contemplar la pluja d’estels des d’una muntanya, gaudir del moment, les sensacions i demanar tooooots els desitjos del món!

a33c1d887ad2d56e26dfa22871263581(via: pinterest.com)

La noche de San Lorenzo, mediados de agosto, y contemplar la lluvia de estrellas desdel monte, disfrutar de ese momento, las sensaciones y pedir toooodos los deseos del mundo!

 

petit grand plaisir 78: excursions

Anar d’excursió a la muntanya, a vora de la mar fent un camí de ronda… La barreja de caminar, el contacte amb la natura, anar parlant, admirar el paisatge… M’encanta! I les parades per descansar a l’ombra, beure aigua o menjar alguna cosa, un luxe! Quin petit plaer!

76516b26725be4aac5da6f1c5e7656ec(via: pinterest.com)

Ir de excursión al monte o cerca el mar siguiendo un camino de ronda… La mezcla de andar, el contacto con la naturaleza, ir hablando, admirar el paisaje… Me encanta! Y las paradas para descansar a la sombra, beber agua o comer algo, un lujo! Qué pequeño placer!

petit grand plaisir 77: La Parisienne d’Ines de la Fressange

Una recomanació literària:

“La Parisienne” d’Ines de la Fressange

Pels que us agrada la moda, la bellesa, les tendències, el vestir bé… o simplement, sou uns enamorats de París.

100% recomanable, acaba convertint-se en un llibre per mirar i remirar quan vols, una bíblia!

d7f581c5144814426cfea8deb9921402(via: flammaration)

Una recomendación literaria:

“La Parisienne” d’Ines de la Fressange

Para los que osguste la moda, la belleza, las tendencias, el vestir bien… o simplemente soys unos enamorados de París.

100% recomendable, termina convirtiendose en un libro para mirar y remirar cuando quieres, una bíblia!

petit grand plaisir 76: esmorzar

L’esmorzar al llit. És una guarrada, però és tant xulo que et portin l’esmorzar al llit! Un esmorzar complert, en una safata xula, amb una vaixella bonica… Ooooh!! Homes, sorpreneu-nos més sovint amb detallets com aquest!

15c6f0dc4666a20a6c3b1a4ec6e19daa(via: pinterest.com)

El desayuno a la cama. És una guarrada, pero es tan chulo que te traigan el desayuno a la cama! Un desayuno completo, en una bandeja xula, con una vajilla bonita… Ooooh!!! Hombres, sorprendednos más a menudo con detalles como este!