petit grand plaisir 4: rainy days i l’olor de terra mullada

 

Fa 4 dies que plou i plou, i sembla que no hagi de parar en cap moment. M’agraden aquests dies, m’agrada posar-me les botes d’aigua i sortir i mullar-me, m’agrada l’olor que fa el terra mullat, veure la gent corrent, els vidres plens de gotes, m’agrada llegir amb el soroll de la pluja, m’agrada mirar-la des de la finestra de casa…

Imagen(via pinterest, Rainy Day by Alexander Volko,http://www.brownbarnpublishing.com/volkov/limited/Rainy_Day.htm)

Hace 4 días que llueve y llueve, y parece que no tenga que parar. Me gustan estos días, me gusta ponerme las botas de agua y salir y mojarme, me gusta el olor del suelo mojado, ver la gente corriendo, los cristales llenos de gotas de agua, me gusta leer con el ruido de la lluvia, me gusta mirarla desde la ventana de casa…

 

petit grand plaisir 3: els llençols nets

Un graaaaan petit plaer, simple, senzill i barat: l’olor dels llençols nets, acabats de rentar. Anar-se’n a dormir, posar-se al llir, tapar-se i sentir l’olor del suavitzant, del sabó, sentir que els llençols s’han eixugat amb l’aire i el sol d’un dia lluminós. Sincerament, dels millors petits plaers que existeixen!

(Però, per mentre no els rentem, sempre podem utilitzar el “Yin” de Rituals, un spray perfumat pels llençols molt relaxant)

foto sabanas I

(via google)

Un gran pequeño placer, simple, sencillo y barato: el olor de las sábans limpias, recién lavadas. Irse a dormir, meterse a la cama, taparse y sentir el olor del suavizante, del jabón,sentir que las sábanas se han secado con el aire y el sol de un dia luminoso. Sinceramente, de los mejores placeres que existen!

(Pero, mientras no las lavamos, siempre podemos utilizar el “Yin” de Rituals, un spray perfumado para sábanas muy relajante)

petit grand plaisir 2: lecirke

Un petit gran plaer per l’oïda.

Lecirke. Què dir de Lecirke? Un grup jove de Tarragona amb una proposta original, vitalista, juganera, sincera, revoltosa, delicada… Un primer disc publicat http://lecirke.bandcamp.com/ amb un gran nombre de concerts, èxits, anuncis publicitaris…
Les properes cites: L’Arbóç (9 de maig), BCN (10 de maig), Lleida (17 de maig), Minipop Tarragona (1 de juny), Reus (15 de juny)…

https://www.youtube.com/watch?v=HfrC_fdqRrg

Un pequeño gran placer para el oído.

Lecirke. ¿Qué decir de Lecirke? Un grupo joven de Tarragona con una propuesta original, vitalista, juguetona, sincera, revoltosa, delicada… Un primer disco publicado http://lecirke.bandcamp.com/ con un gran número de conciertos, éxitos, anuncios publicitarios…
Las próximas citas: L’Arbóç (9 de mayo), BCN (10 de mayo), Lleida (17 de mayo), Minipop Tarragona (1 de junio), Reus (15 de junio)…

Petit grand plaisir 1: “il dolce far niente”

La pràctica del que els italians coneixen com “il dolce far niente”, en definitiva, gaudir de no fer res, encara que el “niente” no sigui total. És una realitat agradable: una contemplació, una lectura, un bany, una mica de relax, el zing zing d’un balancí… En aquesta vida ràpida que tenim i portem, el que és important és gaudir d’aquest “petit” temps per a retrobar-nos de tant en tant.

tumblr_m578lboIW71qz8619o1_1280

(via luna-et-hazel)

La práctica de lo que los italianos conocen como “il dolce far niente”, en definitiva, disfrutar de no hacer nada, aunque el “niente” no sea total. Es una realidad agradable: una contemplación, una lectura, un baño, un poco de relax, el zing zing de un balancín… En esta vida rápida que tenemos y que llevamos, lo que es importante es disfrutar de este “pequeño” tiempo para reencontrarnos de vez en cuando.

petit grand plaisir 0: el plaer de la vida

Començo un blog. Fa anys que en segueixo uns quants. Però, no n’he escrit mai cap.

Una pantalla en blanc per omplir.

Per què? Perquè em vé de gust compartir els petits plaers de la vida, petits però grans, que ens fan riure, que ens fan sentir bé, que ens fan ser feliços.

Per què? Perquè els canvis et fan revalorar les coses i et fan aprendre molt.

Compartiré petits grans plaers, plans per fer, idees… Quatre notes perquè ens hi introduïm… i la resta ja és cosa nostra.

Perquè “la felicitat no és una destinació, sinó una forma de viure”.

Empiezo un blog. Hace años que sigo a unos cuantos. Pero nunca he escrito ninguno.

Una pantalla en blanco que rellenar.

Por qué? Porqué me apetece compartir los pequeños placeres de la vida, pequeños pero grandes, que nos hacen reir, que nos hacen sentir bien, que nos hacen ser felices.

Por qué? Porqué los cambios te hacen revalorar las cosas y te hacen aprender mucho.

Compartiré pequeños placeres, planes para hacer, ideas… Cuatro notas para que nos introduzcamos… y el resto es cosa nuestra.

Porqué “la felicidad no es un destino, es una forma de vida”.